-
1 успокоение стали
-
2 успокоение стали
• uklidňování oceli -
3 успокоение
-
4 успокоение
успокоение с. (напр., жидкой стали) Ruhigwerden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > успокоение
-
5 успокоение
1) General subject: calm, comfort, decrement, mollification, pacification, peace, propitiation, solace, subsidence, tranquillization, appeasement2) Biology: abirritation3) Medicine: assuagement, relief (напр. боли), sedation4) Obsolete: easement6) Rare: pacation7) Chemistry: mollifying8) Religion: quietus9) Railway term: amortization10) Automobile industry: dampening, damping (колебаний)11) Diplomatic term: cooling-off13) Astronautics: settling down14) Automation: steadying (напр. регулятора, стрелки)15) Robots: settling (механизма)16) Aviation medicine: reassurance17) Makarov: antihunt, antihunt action, nerviness, quiescing, quieting (стали), sedation (лекарствами), stabilization18) Taboo: quietting -
6 успокоение
Abdämpfen, Beruhigung, (напр. жидкой стали) Ruhigwerden -
7 uklidňování oceli
-
8 quieting
успокоение ( стали)English-Russian dictionary of aviation and space materials > quieting
-
9 quieting
['kwaɪətɪŋ]1) Общая лексика: рассеивание (подозрений), унимающий, успокаивающий, утихомиривающий2) Техника: запирание (приёмника в периоды действия пиковых шумов), звукопоглощение, подавление шумов в ЧМ-приёмнике (сильным сигналом), успокоение (ванны)3) Телекоммуникации: подавление шумов4) Электроника: подавление шумов в ЧМ-приёмнике сильным сигналом5) Космонавтика: шумоподавительный6) Контроль качества: обеспечение плавной и бесшумной работы7) Макаров: установление, успокоение (стали) -
10 quieting
прил. успокаивающий, успокоительный Syn: calmative, calming, easeful, pacificatory, reposeful, restful рассеивание( подозрений) (техническое) успокоение (стали) успокаивающий, утихомиривающий, унимающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quieting
-
11 quieting
1. [ʹkwaıətıŋ] n1. рассеивание ( подозрений)2. тех. успокоение ( стали)2. [ʹkwaıətıŋ] aуспокаивающий, утихомиривающий, унимающий -
12 killing
1. успокоение стали, добавка присадок -
13 quieting
раскисление, успокоение (стали) -
14 quieting
спокойствие; покой; тихость; бесшумность; успокоение (стали) -
15 killing
1. травление2. раскисление [успокоение] сталиEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > killing
-
16 Beruhigung
-
17 A
I сокр. от Abfrage1) опрос, запрос2) вызов3) считывание (напр. данных)II сокр. от alterungsbeständigне подверженный старению, нестареющий ( маркировка стали)III сокр. от Ampereа, А, амперIV сокр. от Amperemeter V сокр. от Amplitude VI сокр. от angelassen VII сокр. от Anlassen VIII сокр. от Anode IX сокр. от Antenne X сокр. от Arbeit XI сокр. от Atomgewicht XII сокр. от Atomzahl XIII сокр. от Attenuationослабление, демпфирование, затухание, успокоениеXIV сокр. от Ausgabe1) вывод ( информации)2) изданиеXV сокр. от Austritt XVI сокр. от Halt, Haltepunkt XVII сокр. от Angström(einheit) -
18 killing
1. [ʹkılıŋ] n1. 1) убийство, умерщвление2) забой ( скота)2. дичь, убитая на охоте; охотничья добычаthere was a plentiful killing - охота была удачной, охотники принесли богатую добычу
3. метал.2) травление4. амер. большой куш (в биржевой сделке, спекуляциях и т. п.)to make a killing - нажиться, сорвать куш
5. эл. выключение тока, снятие напряжения2. [ʹkılıŋ] a1. смертельный, смертоносныйkilling concentration - воен. смертельная концентрация ОВ
killing range - воен. дальность действительного огня
2. разг. убийственный, изматывающий, подрывающий силыkilling work [pace] - изматывающая работа [-ий темп]
killing experience - переживания, от которых трудно оправиться
3. уморительный, очень смешнойkilling story [play, film] - преуморительная история [пьеса, -ый фильм]
4. потрясающий, умопомрачительный, восхитительный -
19 Entspannung
f =, -en1) разряжение, разрядка, ослабление напряжения ( напряжённости)internationale Entspannung, die Entspannung der internationalen Lage — ослабление ( разрядка) международной напряжённости2) воен. спуск ( стреляющего приспособления)3) мед. расслабление, атония4) отдых, успокоениеdie Entspannung der Nerven trat langsam ein — постепенно нервы стали успокаиваться5) тех. снятие напряжений; разгрузка( от напряжений); снятие ( уменьшение) давления -
20 tranquillisation
fуспокоение, раскисление ( стали)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranquillisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Сура 3 АЛЬ'ИМРАН РОД ИМРАНА[k53] , мединская, 200 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Алиф, лям, мим. 2. Аллах, нет Бога, кроме Него, Живого, Вечносущего. 3. Он ниспослал тебе Писание со Словом истинным, подтверждая то, что было прежде Им ниспослано. Он ниспослал Тору и Евангелие, 4.… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Никитин Иван Саввич — известный поэт. Родился 21 сентября 1824 г. в Воронеже, в семье мещанина, торговца свечами. В 1839 г. Никитин поступил в воронежскую семинарию. Во время пребывания в ней Никитина торговые дела его отца пошатнулись, и он стал пить и проявлять свой … Биографический словарь
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Российская федерация — • Россия • Российская Федерация • РФ самая большая по площади страна мира (17075,4 тыс. км2), демократическое федеративное государство с республиканской формой правления. Первые упоминания об этой стране датируются примерно 10 в., в древнерусских … Географическая энциклопедия